♡산다는 것은 기다림과 여행하는 것이다♡

◆ Fado 포르투갈의 대표적인 민속음악으로, 발원지는 수도이자 항구도시인 '리스본'과 북부의 교육도시 '코잉브라'(Coimbra)가 양대 도시로 꼽히지만 우리에게는 리스본의 번화가에서 많이 불리는 것이 친숙하다. 특히 '포르투갈의 목소리' '파두의 여왕'으로 불린 가수 아말리아 호드리게스(Amalia Rodrigues..

Paramithi Hehasmeno/ A forggotten fairytale is (전설같은 사랑) 당신은 내게 The love you are asking. 잊혀진 전설같은 사랑을 원해요 A faked coin that was passed on 시끌벅적한 시장의 소리에 Among the sounds of the market. 가짜 동전이 실려가듯이... Tonight I'm going to tell you 오늘밤 당신에게 And sing for you 슬픈 노래를 불러드릴께요 A..

Paramithi Hehasmemo / Anna Vissi 1957년 그리스에서 태어난 Anna Vissi는 1989년 발표한 사랑과 이별을 내용으로 한 곡으로 쓸쓸한 분위기에서 자주 주제가로 사용되는 "Paramithi Hehasmeno"로 우리에게 널리 알려진 월드 뮤직 가수다. 애틋한 발라드 음악 아티스트 그리스의 마돈나로 불리고 있는 댄스 가수 1990년 MBC드..

Donde Voy Tish Hinojosa Madrugada me ve corriendo Bajo cielo que empieza color No salgas sol a nombrarme A la fuerza de la migracion 동트는 새벽녘 나는 달리고 있어요. 붉게 물들기 시작하는 어느 하늘 아래를 말이죠 태양이여 부디 나를 들키게 하지 말아다오. 이민국에 신고되지 않도록 말이에요 Un dolor que siento en el pecho Es mi alma qu..

Ja Esta (이젠 됐어요) Bevinda 양희은 "사랑 그 쓸쓸함에 대하여"를 개사 Ai! se eu pudesse fazer Do meu corac,a~o um jardim Para plantar cravos e rosas Para te desfolhar a ti Neste mundo que ' ta~o triste Quando o amor ja' na~o existe A vida ' cheia de amargura O dia ' noite, a noite ' escura E neste mundo ta~o cruel A vida assim continua Quado vejo as estrelas L a` no c'u sem..