愛の 名札 / アイコ 사랑의 이름표/아이코

 

♬ 歌謠演歌 愛の 名札 / アイコ ♬

 

일본에서도 항상 미디엄 이상의 베스트 판매를 하는.aiko
생일:1975年11月22日
출신지: 大阪府吹田市
혈액형: AB
싱어송 라이터로 거의 모든 곡을 자신이 작사/곡 합니다.

名札をつけて この胸に 愛のとどめの 箔をつけ
나후다오 츠케테 고노무네니 아이노 도도메노 하쿠오츠케
이름표를 부쳐 내 가슴에 확실한 사랑의 도장을 찍어

相變わらず 愛するならば 確かに捕み

아이카와라즈  아이스루 나라바 다시카니 츠카미
이 세상 끝까지 나만 사랑한다면 확실하게 붙잡아



放せば割れる ガラスみたい 愛は痛みなの
하나세바 와레루 가라스미타이 아이와 이타미나노
놓치면 깨어지는 유리알같은 사랑은 아픔인 거야


情も心も 愛までも 捧げたのよ 他人じゃないわ

죠모 고코로모 아이마데모 사사게타노요  타닌쟈나이와
정주고 마음주고 사랑도 주고 이제는 더 이상 남남일 순 없잖아



愛している この胸に 名札をつけて

아이시테이루 고노무네니 나후타오 츠케테
너만 사랑하는 내 가슴에 이름표를 부쳐 줘





♬ ♬



名札をつけて この胸に 愛のとどめの 箔をつけ
나후다오 츠케테 고노무네니 아이노 도도메노 하쿠오츠케
이름표를 부쳐 내 가슴에 확실한 사랑의 도장을 찍어


相變わらず　いっしょに行けば 確かに捕み

아이카와라즈 잇쇼니이케바 다시카니 츠카미
이 세상 끝까지 함께 갈 수 있다면 확실하게 붙잡아

逃し戀する　愚かさは 辛い淚なの

노가시코이스루 오로카사와 츠라이 나미다나노
놓치고 후회하는 어리석음은 쓰라린 눈물인거야


情も心も 愛までも 捧げたのよ 他人じゃないわ

죠모 고코로모 아이마데모 사사게타노요  타닌쟈나이와
정주고 마음주고 사랑도 주고 이제는 더 이상 남남일 순 없잖아



愛している この胸に 名札をつけて

아이시테이루 고노무네니 나후타오 츠케테
너만 사랑하는 내 가슴에 이름표를 부쳐 줘