|
津輕平野に 雪降る頃はヨ－ 츠가루평야에 눈 올 때 쯤에는 여--
츠가루 헤이야니 유키후루 고로와 요-
親父ひとりで 出稼ぎ仕度 아빠혼자서 타향돈벌이준비
오도우 히토리데 데카세기 시타쿠
春にゃかならず 親父は歸る 봄에는 반드시 아빠는 돌아와
하루냐 카나라즈 오도우와 카에루
みやげいっぱい ぶらさげてヨ－ 선물 가득히 가지고서 여--
미야게 잇빠이 부라사게테요-
淋しくなるけど 馴れたや親父 쓸쓸하게 되겠지만 길들여졌어 아빠
사미시쿠 나루케도 나레타야 오도우
二．
十三みなとは 西風强くて 열셋 항구는 서풍이 강해서
쥬상 미나토와 니시가제 츠요쿠테
夢もしばれる 吹雪の夜更け 꿈도 묶이는 눈보라의 깊은밤
유메모 시바레루 후부키노 요후케
ふるな ふるなよ 津輕の雪よ 오지마 오지마라 쓰가루의 눈아
후루나 후루나요 츠가루노유키요
春が今年も 遲くなるよ 봄이 금년에도 늦어지겠어
하루가 고토시모 오소쿠나루요
スト－ブ列車よ 逢いたや親父 난로열차여 보고싶어 아빠
스토오부 렛샤요 아이타야 오도우
三．
山の雪どけ 花さく頃はよ 산의 눈 녹음 꽃 필 때 쯤에는 여--
야마노 유키도케 하나사쿠고로와요
かあちゃんやけによ そわそわするネ－ 엄마는 괜스레 안절부절 하는군 여--
카아챵 야케니요 소와소와 수루네 -
いつもじょんがら 大きな聲で 언제나 쭁가라가락 커다란 목소리로
이츠모 죵가라 오오키나 코에데
親父うたって 汽車から降りる 아빠가 노래하며 기차에서 내리네
오도우 우탓테 기샤가라 오리루
お岩木山よ 見えたか親父 오이와끼산아 보였느냐 아빠가
오이와끼 야마요 미에타카 오도우
| 