Notice
Recent Posts
Recent Comments
Link
«   2024/05   »
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
Archives
Today
Total
관리 메뉴

♡산다는 것은 기다림과 여행하는 것이다♡

오구로 마키 (大黑摩季, Ohguro Maki) -DA KA RA 본문

음악,영화/J팝

오구로 마키 (大黑摩季, Ohguro Maki) -DA KA RA

dhgfykl; 2009. 4. 27. 21:19

    

 

 

 

 1997년 요코하마 마리나 에서는 아주 특별한 라이브 공연이 있었다.
TV나 잡지 같은 대중 매체에 나오지 않는, 콘서트 또한하지 않고
주로 음반위주의 활동만을 하는 베일에 싸인 가수인
오구로 마키(大黑摩季)의 라이브가 처음으로 열렸던 것이다.

고등학교를 다닐 때부터 작곡을 시작했을 정도로
탁월한 음악적 역량을 가지고 있던
오구로 마키(大黑摩季)는 1988년 가수가 되겠다는 선언을 하고
삿뽀르를 떠나 동경으로 온다.
여러 오디션을 합격,
CM용 음악의 작곡과 보컬을 맡으며 실력을 쌓아간다.

1992년 5월 첫번째 싱글인 「STOP MOTION」은 그다지 세간의 반응이 없었지만
9월의 2번째 싱글 「DAKARA」가 100만장을 돌파하였다.
그 후 여러가지 CM송과 우리에게 너무도 잘 알려진
슬럼덩크의 주제가인 「永遠の夢に向かって」는 (이곡은나중에...)
150만장의 판매고를 세웠다.

그러나 그녀는 일본에서의 활동에 그치지 않고
(물론 TV에는 안나왔지만 음반으로)해외에서의 활동도 두드러져
소프트락에서 라틴풍, 까지 소화할 수 있는 대형 여가수로 자리잡았다

 

 

Dance Dance Dancin' Together
Kiss Kiss
Kissin' Together
Love Love Lovin' Together
Yeah I'm gonna change more

☆愛だから 出來ない 僞りだから 知りたい
아이다카라 데끼나이 이츠와리다카라 시리따이..
사랑하니까 할수없어 거짓이니까 알고싶어
謎だから 夢見たい
나조다카라 유메미따이
정체불명이니까 꿈꾸고싶어
アブナイ豫感に Shout!
아부나이 요캄니 숏~
위험한 예감에 소리쳐본다.

搖れる海風 夜に溶けた水平線
유레루 우미카세 요루니 토케타 스이헤이세은~
흔들리는 바닷바람 밤에 녹아버린 수평선
濡れたつま先 二人 聲にしないロマンティック
누레타 츠마사키 후타리 코에니시나이 로마안티크
발끝이 젖은 두사람 말로할수없는 낭만
大人のように ときめきながら
오토나노요우니 도키메키나가라
어른처럼 가슴설레며
小女のように 侍ってゐ
소요죠노요우니 맛테루~
소녀처럼 기다리고있어요.
どうする? 心だけ 驅け出しそうで
도오스루? 고고로다케 카케다시소우데..
어떻게할까? 마음만은 달려나간듯해.

戀だから 見つめない
코이다카라 미츠메나이
사랑하니까 바라보지않아
孤獨だから 抱かれたい
히토리(위에는 고독인데 읽기는 히토리로)다카라 다카레타이..
혼자있으니 껴안기고싶어
イヤだから 感じたい
이야다카라 간지따이
싫으니까 느끼고싶어.
靜けさの中 戀して Just Now
시즈케사노 나카 코이시테 저스트 나우~
고요함속에서 사랑을 해 바로 지금

Dance Dance Dancin' Together Kiss Kiss Kissin' Together
Love Love Lovin' Together Yeah I'm gonna change more

さりげなく Right Seat
사리게나쿠 롸잇싯~
아무일도없는것처럼 당신의 오른편에서
あなたのリ-ドに抱かれて
아나타노리-도니다카레테
당신의 리드에 안겨서
いつもの橫顔 今夜 振り向かせたい only Me
이츠모노요코가오 콩야 후리무카세따이 온니 미
평상시의 모습으로 오늘밤 뒤돌아보게하고싶지않아
奇麗な噓に 醉ってみる Love Affair
키레이나우소니 욧테미루 러브어페어
멋진 거짓말에 황홀해져본다
映畵のように SlowなKiss
에이가노 요우니 슬로우나 키스
영화에서처럼 부드러운 키스.

過去より 未來より 一瞬が欲しい
카코요리 미라이요리 잇슌가 호시이
과거보다 미래보다 한순간을 원해

☆(Repeat) Go,Yes!!

戀だから 見つめない

코이다카라 미츠메나이..
사랑하니까 바라보지않아

 

 

 

 

 

DA・KA・RA(1992年9月23日)

 

 

- Anata dake mitsumeteru

 

 

 

胡蝶の夢

 

 

いちばん近くにいてね