Notice
Recent Posts
Recent Comments
Link
«   2025/02   »
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28
Archives
Today
Total
관리 메뉴

♡산다는 것은 기다림과 여행하는 것이다♡

Don`t know why - Norah Jones 본문

음악,영화/Pop(영.미위주)

Don`t know why - Norah Jones

dhgfykl; 2009. 3. 5. 21:14

 

 

 

 

 

이미지를 클릭하면 원본을 보실 수 있습니다.

 

 

Don't Know Why/Norah Jones

 

I waited 'til I saw the sun
I don't know why I didn't come

나 해가 뜰 때까지 기다렸었어.
나도 내가 왜 돌아 오지 않았었는지 모르겠어.
  

I left you by the house of fun
I don't know why I didn't come

난 너를 즐거움이 넘치던 그 집에 남겨뒀었어.
나도 내가 왜 돌아 오지 않았었는지 모르겠어

    
I don't know why I didn't come
When I saw the break of day

나도 내가 왜 돌아 오지 않았었는지 모르겠어
하루가 끝나가는걸 볼 때,

    
I wished that I could fly away
Instead of kneeling in the sand

나는 내가 멀리 날아 없어지기를 기원했었어.
모래 위에 무릎을 꿇는 대신에

    
Catching teardrops in my hand
My heart is drenched in wine

내 손으로 눈물을 닦아내면서.
내 마음은 와인 속에 푹 빠져버렸어.

    
But you'll be on my mind
Forever

그렇지만, 넌 내 맘에 항상 있을거야.
영원히


Out across the endless sea
I would die in ecstasy

끝없는 바다를 건너
나는 환각 속에서 죽어버릴지도 몰라

    
But I'll be a bag of bones
Driving down the road along

그러나 나는 뼈만 앙상하게 남게 되겠지.
도로위에 홀로 내버려진채.


My heart is drenched in wine
But you'll be on my mind

내 마음은 와인 속에 푹 빠져버렸어.
그렇지만, 넌 내 맘에 항상 있을거야.

    
Forever

영원히

Something has to make you run
I don't know why I didn't come

무엇이 널 달아나게 만든 것일까...    
나는 왜 내가 돌아오지 않았었는지 모르겠어.

    
I feel as empty as a drum
I don't know why I didn't come

나는 드럼처럼 속이 텅 빈것만 같아.
나도 내가 왜 돌아 오지 않았었는지 모르겠어

    
I don't know why I didn't come
I don't know why I didn't come

나도 내가 왜 돌아 오지 않았었는지 모르겠어
나도 내가 왜 돌아 오지 않았었는지 모르겠어

 

 

 

- Norah Jones -
 




 




 




 



2003년 그래미 어워드 재즈 부분에서 8개 부분을 휩쓸은 현존하는 최고의 여성 재즈 보컬리스트 노라 존스.
1979년 뉴욕에서 태어난 노라 존스는 어머니가 모아놓은 LP와 어머니가 즐겨 듣는 라디오 방송으로
음악에 다가갔다. 다섯 살 때부터는 교회 성가대에서 활동하는 등  음악적 환경에서 자란 노라 존스는
대학에서 재즈 피아노를 전공하고 퓨전 재즈 그룹 Wax Poetic을 거쳐 자신만의 밴드를 결성한다.

세계적인 재즈 레이블 [블루 노트]에 보낼 데모를 제작하고, 이 데모로 2001년 노라 존스는 당당하게
계약을 맺는다. 2001년 5월 대망의 데뷔 앨범을 녹음, 이 앨범은 그녀에게 그래미 신인상뿐 아니라
주요 부문상을 몰아 주었고 800만 장 이상의 판매고를 보이며 아직도 빌보드 앨범 차트에 당당히
자리하고 있다.