|
The Gipsy Kings
스페인 내전을 피해 프랑스로 건너온 플라멩코 뮤지션 호세
레예스는 그의 두 아들, 안드레와 니콜라스와 함께 여행을 하며
자신의 음악을 전수했고, 여기에 사촌들인 빌리아르도 형제들이
가세해 집시 킹즈가 탄생된다.
1970년대부터 직업밴드로서 길거리, 작은 클럽 공연을 통해
생계를 꾸려가던 이들은 1986년 명 프로듀서 클로드 마르티네스를
만나면서 새로운 국면에 접어들었다.
이후 1988년 데뷔 앨범 [The Gipsy Kings] 에 수록된 'Bamboleo',
'Djobi Djoba' 와 같은 곡이 히트하면서 화제가 된 집시 킹즈는,
이듬해 딘 마틴의 작품 'Volare' 를 플라멩코 스타일로 리메이크해
인기를 끌었으며 'A Mi Manera' 는 우리에게 프랭크 시나트라의
'My Way' 로 알려진 곡이지만, 원곡은 샹송 'Comme D'Habitude'
이다. 'Hotel California (Spanish Mix)' 는 음반의 가치와 집시
킹즈의 진가가 빛나는 리메이크이며 이후 꾸준히 작품을 내놓고
있다.
이들 작품은, 유랑민족의 설움과 함께 질기고 거친 자유로움을
잃지 않은 가운데 월드뮤직의 대중적인 감수성 또한 포용하고 있어
신선한 느낌을 선사하고 있다.
Eric Clapton 도 감탄했다는 리드 기타리스트 토니노 빌리아르도의
섬세하면서도 거칠은 플레이와 7명 모두가 기타리스트인 장점으로
인한 풍성한 선율, 여기에 더해진 영롱한 라틴 퍼커션, 아랍의 향취
가 더해진 플라멩코 특유의 '꺾임 창법'은 이들 사운드를 화려하게
수놓고 있다.
Ese amor llega asi de esta manera.
No tiene la culpa.
Caballo de danza vana.
Porque es muy despreciado por eso
No te perdona llorar
Ese amor llega asi esta manera.
No tiene la culpa
Amor de compra y venta.
Amor de en el pasado.
Bem, bem..
Bamboleo, bambolea,
Porque mi vida yo la prefiero vivir asi.
Bamboleo, bambolea,
Porque mi vida yo la prefiero vivir asi.
No tenes perden de Dios.
Tu eres mi vida, la fortuna del destino,
en el destino del desamparado.
Lo mismo ya que ayer,
Lo mismo soy yo.
(No te encuentro l'abandon.)
Eres imposible no te encuentro de verdad
Por eso un dia no encuentro si de nada
Lo mismo ya que ayer,
(Lo pienso en ti.)
Bamboleo, bambolea,
Porque mi vida yo la prefiero vivir asi.
Bamboleo, bambolea,
Porque mi vida yo la prefiero vivir asi.
That kind of love arrive this way.
It's not its fault.
Horse that dances in vain.
Because its so very scorned that s why
It won t forgive your crying.
That kind of love arrive this way.
It's not its fault.
Love bought and sold.
Love from in the past.
Come on, come on..
Bamboleo, bambolea,
Because that's how I prefer to live my life.
Bamboleo, Bambolea,
Because that's how I prefer to live my life.
You don't have God's forgiveness.
You are my life, the fate of destiny,
in the destiny of abandonment.
Still the same as yesterday,
The same as me.
(I can't find you abandonment)
You're impossible, I can't really find you.
That's why if for any reason I can't find
The same as yesterday,
(I'll be thinking about you.)
Bamboleo, bambolea,
Because that's how I prefer to live my life.
Bamboleo, Bambolea,
Because that's how I prefer to live my
개별듣기
01. Si Tu Me Quieres.
02. Pueblos.
03. Mira La Chica.
04. Cafe.
05. Chan Chan.
06. Canastero.
07. Donde Esta Mi Amour.
08. Amor.
09. La Tounga.
10. Sol Y Luna.
11. Guaranga.
12. Pasajero.
13. Recuerdos.
14. La Vida De Gipsy.
|
