|
|
Sailing
I am sailing I am sailing
Home again across the sea
I am sailing stormy waters
To be near you to be free
나는 바다를 항해하지
저 바다건너 내 집으로 돌아가지
거친 바다를 해치며 나아가지
네 곁으로, 자유를 위하여
I am flying I am flying
Like a bird 'cross the sky
I am flying passing high clouds
To be near you to be free
난 하늘을 날고있어
창공을 가르는 새처럼
아득한 구름들을 해치며 날아가지
네 곁으로, 자유를 위하여~
Can you hear me can you hear me
Through the dark night far away
I am dying forever crying
To be with you who can say
내 말을 들을수 있겠니? 내 말을 말이야
저 멀리 어두운 밤하늘을 가로질러 오는
내마음 너무나 애절하여 이렇게 통곡하누나
내 말을 들어줄 너와 함께하려구
We are sailing we are sailing
Home again 'cross the sea
We are sailing stormy waters
To be near you to be free
Oh Lord to be near you to be free
Oh Lord to be near you to be free
우린 바다를 항해하지
저 바다 건너 집으로 돌아 가는거야
거친 바다를 해치며 나아가지
네 곁으로, 자유를 위하여
오 신이여~ 그대 곁을 향하여 자유를 향하여
오 신이여~ 그대 곁을 향하여 자유를 향하여
1945년 영국 런던 출생
1965년 롱 존 발드리가 결성한 스팀패킷의 일원으로 레코딩 작업과 연주를 했던
로드는 1966년 밴드가 해체되자 제프 벡 그룹에 조인하게 된다.
이 그룹에서 그는 섹시하면서도 역동적인
리드 보컬 리스트로 명실공히 스타덤에 오르게 되었고,
헤비 메틀로의 전향을 도모하게 된다
1968년 그룹의 데뷔 앨범인 'Truth'가 영국과 미국에서 히트를 기록하자
이들은 순회공연을 갖고 1969년 두 번째 앨범 'Beck-Ola'를 발표해
또 한번의 히트를 구사했지만 그 해 가을에 해체하게 된다.
이후 그룹 페이시즈에 가입해 활동하면서 솔로 앨범 작업에도 들어간 로드는
1969년 'The Rod Stewart Album'을 발표하고 어쿠스틱 록의 정수를 보여준다
1970년 'Gasoline Alley'를 발표했으며,
1971년 'Every Picture Tells a Story'로 US 앨범 차트 1위에
오른 그는 "Maggie May"로 국제적인 명성을 얻게 되었으며,
1972년 밴드의 'A Nod is as Good as a Wink to a Blind Horse'도
그의 명성에 힙입어 US Top 10자리에 올랐지만,
밴드 내에 남아있기엔 너무나 인기가 많았던 그는 공식적으로
1975년 밴드를 탈퇴하고 본격적인 솔로의 길에 들어선다.
90년대 들어 완숙한 성인 취향의 보컬리스트로 변모한 로드는
1993년 'MTV Unplugged'로 성공을 거둔 후,
1995년 'A Spanner in the Works'로 보다 세련된 사운드를 들려주었다.
1998년 로드 스튜어트는 컨템포러리 브리티쉬 밴드인 오아시스의
"Cigarettes and Alcohol", 프라이멀 스크림의 "Rocks",
스컹크 아난지의 "Weak"를 비롯한 일련의 리메이크 곡들을 수록한 앨범
'When We Were the New Boys'를 발표해 그의 음악적 다양성과 유연함을 드러냈다.
사실 자신의 음악적 토대와 방향을 고수하기보다는
주류 팝에영향을 받고 있는 그이지만, 여전히
최고의 가수로서 팝계에 크게 자리 잡고 있다.
|
|
