Searchin / Hazell Dean

Searchin / Hazell Dean Hazell Dean는 1958년 10월 27일에 영국의 Essex주의 Great Baddow시에서 출생을 하였으며, 영국의 버밍햄에서 Eurodance Artist계에 정식적으로 데뷔를 하였으며,영국의 Dance Pop 장르의 "Singer-Song Writer"겸 "Producer"로서 활동을 하였다. 그녀는 1970년대 후반부터 1980년대 초반 사이에 "Stock Aitken Waterman Team"과 함께 공동으로 앨범 작업을 하여 Euro-Disco 음악계에서 전성기를 누리기도 하였으며,미국의 "Federation Of American Dance Clubs"과 영국의 "Club Mirror Awards"에서 두번의 Live Contest 대회에 출전을 하여 영예의 그랑프리를 수상하면서 그녀의 가창력과 음악성을 검증받게 된다. 그 이후에 "Who's Leaving Who"라는 곡을 Single 버젼의 곡으로 발매를 하면서 영국의 U.K Single Chart의 4위까지 입성을 하는대 성공을 거두면서 다시 한번 그녀의 진가를 확고히 다지게 된다. 또한,그녀는 "ABBA"의 음악을 통채로 커버하여 그녀만의 가창력으로 앨범을 발매하기도 하였으며,수록곡 중에 "Abba"의 맴버였던 아그네타의 불후의 명곡이었던,"The Winner Takes It All"이 영국의 U.K 싱글차트 정상에 등극을 하는 쾌거를 하기도 하였습니다. 그녀의 대표곡"Searchin'"은 동양적인 정서에 맞는 애절하고 아름다운 Melody와 함께 음악적인 완성도가 뛰어난 본격 감상용 Dance음악으로서 "Italo-Disco"계의 고전으로 통하고 있습니다. Searchin Searchin' and seekin', never sleepin' I've got to find me a man I want no disguises, just surprises Someone who I'll understand 계속 찾고 있다. 잠도 안자고. 남자를 찾아야해 가식없고 그저 놀라움만 제공해줄수있는... 나를 이해 해 줄수 있는 사람 I don't need a guy who'll spend only one night Then tell me he's got no more time I'm lookin' for someone to share my life I'd better move on down the line 하룻밤의 만남은 필요없어. 하룻밤을 보내다가 더 이상 필요없다는 애기는 듣기 싫다. 인생을 같이 살아갈 사람을 찾고있어 또 다른 사람을 봐야해. Searchin', lookin' for love All the time I can Searchin', lookin' for love I've got to find a man 사랑을 찾고 있다. 되도록 언제나 어디서나. 사랑을 찾고 있다. 남자를 찾아야해. Some guys excite me but don't invite me They don't even notice, it seems Oh, I'm always waitin', anticipatin' I long for the man of my dreams 어떤 남자들은 날 흥분 시키는데, 그들은 초대를 하지않아. 나를 안 보게 되질않아 난 항상 누군가를 만나기를 기다리고 있는것같다. He needn't be handsome, have fortune or fame He just gotta be sweet and kind But there's so many wantin' or needin' the same I gotta move on down the line 그는 외모와 운, 명성이 있다 그는 지금 감미롭고 친절함 얻었다 그러나 이렇게 많은 것들을 그저 착하게 나 한테만 잘 하면 돼 Searchin', lookin' for love All the time I can Searchin', lookin' for love I've got to find a man 사랑을 찾고 있다. 되도록 언제나 어디서나. 사랑을 찾고 있다. 남자를 찾아야해. Searchin', lookin' for love Every place I can Searchin', lookin' for love (lookin' for love) I've got to find a man 사랑을 찾고 있다. 되도록 언제나 어디서나. 사랑을 찾고 있다. 남자를 찾아야해. Will I ever reach my goal, will I ever get the chance? To live my life with just one man Oooh, I thought by now I'd have the love I always wanted But things are not the way I planned 목적 달성은 하게 될까? 평생 한 남자하고만 인생을 같이 살수 있을까? Oooh, 나는 여태까지 내가 원하던 사랑을 하고 왔다고 봤는데 그러나 매사가 뜻대로 안 되더라. Searchin', lookin' for love All the time I can Searchin', lookin' for love I've got to find a man 사랑을 찾고 있다. 되도록 언제나 어디서나. 사랑을 찾고 있다. 남자를 찾아야해. Searchin', lookin' for love Every place I can Searchin', lookin' for love (lookin' for love) I've got to find a man 사랑을 찾고 있다. 되도록 언제나 어디서나. 사랑을 찾고 있다. 남자를 찾아야해. Searchin' and seekin', never sleepin' I've got to find me a man I want no disguises, just surprises Someone who I'll understand 계속 찾고 있다. 잠도 안자고. 남자를 찾아야해 가식없고 그저 놀라움만 제공해줄수있는... 나를 이해 해 줄수 있는 사람 I don't need a guy who'll spend only one night Then tell me he's got no more time I'm lookin' for someone to share my life I'd better move on down the line 하룻밤의 만남은 필요없어. 하룻밤을 보내다가 내가 더 이상 필요없다는 애기는 듣기 싫다. 인생을 같이 살아갈 사람을 찾고있어 또 다른 사람을 봐야해. Searchin' (searchin'), lookin' for love All the time I can Searchin' (searchin'), lookin' for love I've got to find a man Searchin' (searchin'), lookin' for love (ooh) Every place I can Searchin' (searchin'), lookin' for love (lookin' for love) I've got to find a man Searchin' (searchin'), lookin' for love All the time I can Searchin' (searchin'), lookin' for love I've got to find a man I'm searchin' (searchin'), lookin' for love Every place I can... Hazell Dean