Notice
Recent Posts
Recent Comments
Link
«   2025/02   »
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28
Archives
Today
Total
관리 메뉴

♡산다는 것은 기다림과 여행하는 것이다♡

Eva Sun & Mandoki (에바 & 만도키) - Midnight 본문

음악,영화/추억의 708090 pop댄스

Eva Sun & Mandoki (에바 & 만도키) - Midnight

dhgfykl; 2008. 12. 23. 22:19

  
 
 
 
 
 
♪ Eva Sun & Mandoki (에바 & 만도키) - Midnight ♪
 

 

The cold wind blows and
The ice paints pictures on the windowpane
I read your letter
And I wonder if we'll ever meet again
Twelve o'clock in the shadows of summer
Watching the clock go round
I kept my word and
I stood there for hours
Listening for your every sound
Midnight, midnight.
Why'd you turn around?
Midnight, midnight
Why did you let me down?
All that's left is a memory
A song and a broken word
The line went dead
on the things I said
And you never heard
Maybe soon, oh, maybe tomorrow.
 A shadow will dark my door
If  it  does
don't make it at midnight.
It let me down once before
(repeat  2 times)
Midnight, midnight
  
찬바람이 싸늘하게 불어오고
유리창에는 얼음이 제멋대로 무심한 그림을 만듭니다
나는 그대의 편지를 읽고 
다시 그대를 만나게 될런지 걱정에 사로잡혀 있어요
한여름 그늘 속 영시(자정)의 시간이
계속 흘러가는 것을 보며
난 그대와의 약속을 지켰어요
당신의 모든 소리와 호흡하며
몇시간 이나 하염없이 거기 서 있었지요
이 깊은 밤에 당신은 왜 돌아서 버렸나요...?
이 깊은 밤에 당신은 왜 그토록 날 실망시키는 건가요...?
이제 남은 건 추억과 노래
그리고 깨어진 약속 뿐이에요.
내가  속삭였던 
하지만 당신이 듣지못한
진실은 이제 모두 없어져버렸어요
깊은 밤...
이 깊은 밤에 당신은 왜 돌아서 버렸나요...?
 
깊은 밤...
이 깊은 밤에 당신은 왜 그토록 날 실망시키는 건가요...?

 

 

그녀의 노래 'Midnight' 또한 80년대에 닭장이나 롤라장을 누볐던 분들은 기억을 하실 것입니다. 에바 썬은 우리나라와도 인연이 참 많은 가수입니다.
1983년에 상영되었던 영화 예스터데이의 주제곡 'Smile Again'...

그 노래를 부른 헝가리 출신의 7인조 보컬그룹이 바로 뉴톤패밀리'Newton Family'이고, 이 그룹의 리드싱거가 이 에바 썬 입니다.
영화의 주제곡인 스마일 어게인이 국내에서 폭발적인 사랑을 받자 뉴톤패밀리는 1985년 급기야 한국어버젼으로 재녹음을 하기에 이르릅니다.
그리고 그 이듬해인 1986년에는 서울국제가요제에 참가하여 사랑의 신비'Love Is Magic'이라는 노래를 선보이기도 하죠. 후에 이 곡 또한 많은 사랑을 받게됩니다.
그룹 뉴톤패밀리가 해체되면서 에바 썬은 솔로의 길을 걷게되죠.

이 때 발표한 곡이 Midnight 입니다.
80년대 닭장과 롤라장을 흥분의 도가니로 몰아넣었던 유로댄스넘버이죠.
여기에서 그치지 않고 에바 썬은 또 한번 한국과 인연을 맺게 됩니다.
국내에도 널리 알려진 그룹 징기스칸의 리더 에슬리 만토키와 결혼하여 한국을 여행하던 중...아름다운 한국의 아침풍경에 반해 코리아'Korea'를 만들어 에슬리 만토키와 듀엣으로 발표하기도 했습니다.
아시안게임을 앞두고 이 노래는 대힛트를 하였고, 후에 이 곡을 일본의 소녀대와 한국의 박혜령 씨가 리메이크해 다시 힛트를 시키기도 했었죠.